Come rendere un contenuto audiovisivo più accessibile? Ci pensano i sottotitoli

Scopriamo cos’è un sottotitolo, le sue principali tipologie, caratteristiche e applicazioni. Il sottotitolo è definibile come una didascalia, ossia una scritta esplicativa, sovraimpressa sulle immagini di un film e posizionata nella parte inferiore dello schermo. L’attività di sottotitolatura è legata ai flussi multimediali, alla loro diffusione globale e alla necessità di renderli sempre più accessibili: … Leggi tutto

Il “Pranzo dei Canottieri” di Renoir alla luce di Rousseau: riflettiamo sul valore delle relazioni sociali

Il dipinto “Il Pranzo dei Canottieri” di Renoir che riflette le idee di Rousseau sull’importanza della convivialità e delle relazioni sociali. Il “Pranzo dei Canottieri” di Renoir e le idee di Rousseau sulla società e le relazioni interpersonali offrono uno sguardo affascinante sulla vita parigina dell’epoca e sulle fondamenta del pensiero filosofico. Il dipinto cattura … Leggi tutto

Scopriamo la questione dell’originalità dal Medioevo alla musica di Guè e Bob Sinclair

 Ha senso modificare un’opera già esistente? Rispondono l’autore de “Il libro del buen amor”, Guè e Bob Sinclair. Un testo “muore” nel momento in cui non lo legge più nessuno, una canzone “muore” nel momento in cui non viene più ascoltata; rifacimenti, rimaneggiamenti e remix possono contribuire a rendere immortali un’opera, che vive proprio grazie … Leggi tutto

Le città parlanti: come la street art sia riuscita a sopravvivere a Bari

Pennelli e bombolette spray possono raccontare una storia (tanto quanto cicatrizzare una ferita). Comunicare attraverso graffiti e colori accesi? Se sì, che cosa? Ma soprattutto, a chi? Ecco che quindi la street art si trasforma in un’occasione imperdibile non solo per compiere un atto politico senza offendere nessuno, ma anche per contrastare il degrado urbano … Leggi tutto

Conosciamo Christine de Pizan e Mulan due grandi donne che si trasformarono in “veri uomini”

“Dio fece le donne per piangere, parlare e filare”: scopriamo come Christine de Pizan e Mulan smentiscono questo pregiudizio. Prima scrittrice di professione, editrice di se stessa e femminista ante litteram, iniziatrice della “querelle des femmes”, Christine nelle sue opere difende le donne, combattendo gli stereotipi di genere. Trasformatasi in un “vero uomo”, finalmente manovra -da … Leggi tutto

Cancellare le parolacce: scopriamo la censura nei fabliaux medievali e nelle canzoni moderne

Analizziamo alcuni esempi di brani musicali e di racconti, trasformati dalla censura a causa di tabù linguistici (e sociali). Tra rasure, cancellazioni, espunzioni, sostituzioni e riscritture di titoli e porzioni di testo, i provvedimenti censoriali hanno interessato diversi fabliaux medievali come quello de “La fanciulla che non poteva sentir parlare di fottere”, il “fabliau de … Leggi tutto

Storia di un rivoluzionario: ecco chi venne dall’America per uccidere re Umberto I

L’anarchia prende le sembianze di un uomo: Gaetano Bresci. Non c’è Chiesa allo stato brado e a confermarlo è Gaetano Bresci il cui gesto sarebbe passato alla storia. Il regicidio del re Umberto I sarebbe diventato il pungolo della crisi di fine secolo che avrebbe portato tensioni e paure anche al trono. LA CRISI DI … Leggi tutto

C’era una volta Bernabei: ecco come uno studente di lettere è diventato un volto RAI

Tutti possiamo diventare qualcuno ed Ettore Bernabei che per un decennio fu direttore generale della Rai sembra saperlo molto bene. La Rai ha vissuto le sue ere e dopo aver spento la sua ottantesima candelina sentiamo di dover fare un tuffo nel passato. Tra i suoi direttori generali troviamo il nome di Ettore Bernabei che, da … Leggi tutto

Successi ed eccessi: gli anni ’90 raccontati da Anthony Kiedis in “Under the Bridge”

Ecco la storia di come un brano di una nota band californiana potesse incrociare i volti e le storie di chi ha conosciuto la solitudine tra un cucchiaio ed una siringa da insulina. Doveva essere soltanto una poesia annotata nel taccuino di Anthony Kiedis. Invece, quelle parole rimaste per molto tempo celate sotto quelle pagine, … Leggi tutto

Il contrappasso di tutte le censure: parliamo dell’effetto Streisand, di Tom Cruise e Scientology

Pubblicare, condividere e commentare: tante cose si possono fare su internet. Tutte, tranne cancellare un contenuto, soprattutto se diventato virale. Ogni qual volta si cerca invano di tutelare la propria reputazione, in poco tempo internet decide le sorti del tuo destino. Quando un tuo contenuto diventa virale, è quasi impossibile bloccarlo. Parleremo quindi di cosa … Leggi tutto