filologia

Analizziamo alcuni esempi di brani musicali e di racconti, trasformati dalla censura a causa di tabù linguistici (e sociali). Tra rasure, cancellazioni, espunzioni, sostituzioni e riscritture di titoli e porzioni di testo, i provvedimenti censoriali hanno interessato diversi fabliaux medievali come quello de “La fanciulla che non poteva sentir parlare di fottere”, il “fabliau de … Leggi tutto

Come funzionava la copia nel Medioevo? Quanto è stato importante il lavoro dei copisti per la trasmissione dei testi antichi? Quello del copista è un lavoro intellettuale e manuale, faticoso e a tratti noioso. Scopriamo come lavoravano i copisti medievali partendo dagli strumenti e dai materiali utilizzati per impaginare e trascrivere un testo, analizzando le … Leggi tutto