Zerocalcare utilizza in Questo mondo non mi renderà cattivo la parola “nazista” al posto di “fascista”. Scopriamo insieme il perché di questa scelta operata dal fumettista. La nuova serie di Zerocalcare Questo mondo non mi renderà cattivo è finalmente uscita su Netflix il 9 giugno, caldamente attesa dai fan di vecchia data del fumettista e da tutti i … Leggi tutto
Oramai le serie tv hanno colonizzato i nostri dispositivi, ma non tutti sanno che la maggior parte di queste, provengono tutte da libri. Nel secolo dei social network e dei dispositivi video portatili, oramai tutti hanno almeno guardato una serie tv nel corso della loro vita. Ne esistono di varia natura, da quelle … Leggi tutto
Fabio Celenza doppia il discorso della Regina Elisabetta a Harry e Megan dopo la loro uscita dalla Royal Family e la sua ironica traduzione può essere spiegata grazie a Umberto Eco. Avvicinare il doppiaggio ironico di Celenza a Umberto Eco sembra fantascienza, eppure, i due hanno qualcosa in comune: la traduzione. Nel suo saggio Dire … Leggi tutto
Copyright © 2020 Il Superuovo — Powered by Pipool SRL