Le mutande di zio Ernesto: il doppiaggio della Regina Elisabetta spiegato da Umberto Eco
Fabio Celenza doppia il discorso della Regina Elisabetta a Harry e Megan dopo la loro uscita dalla Royal Family e la sua ironica traduzione può essere spiegata grazie a Umberto Eco. Avvicinare il doppiaggio ironico di Celenza a Umberto Eco sembra fantascienza, eppure, i due hanno qualcosa in comune: la traduzione. Nel suo saggio Dire … Leggi tutto
