Il Padrino “insiste su sé stesso”: vediamo perché Peter Griffin lo direbbe anche dei modernisti

Cosa intende Peter Griffin quando dice che il Padrino di Coppola, “insiste su sé stesso”? “It insists upon itself”, “insiste su sé stesso”. Ecco cosa Peter Griffin pensa del Padrino, il grande film di Francis Ford Coppola del 1972. L’accusa di essere pretenziosa non è sconosciuta alla letteratura, soprattutto quella dei modernisti. Vediamolo insieme. PETER … Leggi tutto

È possibile imparare le lingue in due ore come Mycroft Holmes? Chiediamolo alla linguistica

Un intelletto fuori dalla norma aiuta ad imparare le lingue. Ma forse bastano delle basi linguistiche. Mycroft Holmes, il fratello di Sherlock, ha imparato il serbo in due ore. Con il suo intelletto riesce a “dedurre” le caratteristiche delle lingue e a scomporle in semplici derivazioni. È chiaramente un’esagerazione… o no? UN INTELLETTO FUORI DALLA … Leggi tutto

Filologia della disinformazione: da dove nascono gli errori? Ricostruiamo il caso della “maschera nera”

La moretta opprimeva davvero le donne? Ma soprattutto, chi è che lo dice? Scopriamolo. La moretta, la maschera nera veneziana, ha preso una serie di attributi fantasiosi grazie ai social. Vediamone alcuni e risaliamo agli errori attraverso un processo “filologico”. GENEALOGIA DI UN ERRORE La disinformazione oggi proviene da luoghi diversi, non da blog e … Leggi tutto

Perché Salina si comporta come il Padrino? Scopriamo il rapporto tra sceneggiatura e regia

Com’è il nuovo Principe di Salina? Vediamo la sceneggiatura, la “scrittura” del cinema. Bellissimo il nuovo Gattopardo, ma perché il principe di Salina si comporta come se fosse Walter White misto al Padrino? Proviamo a capirlo e scopriamo cosa comporta, analizzando il rapporto tra linguaggio del cinema e linguaggio del romanzo. LA NUOVA SERIE La … Leggi tutto

Perché è importante che Mrs Dalloway sia anziana? Rileggiamo il romanzo di Virginia Woolf

Avere cinquant’anni ed essere in un romanzo non è scontato. Vediamo perché e come nel romanzo moderno. Miss Dalloway, protagonista dell’omonimo capolavoro di Virginia Woolf, organizza una festa per nessun motivo. Sente l’esigenza di creare, di combinare. I suoi pensieri sono il corpo del romanzo, ma sono davvero suoi? UNA DONNA QUALUNQUE Una precisazione va … Leggi tutto

È peggio Chatgpt o Wikipedia? Vediamo delle pagine di storia della letteratura

Lotta all’ultimo sangue tra Wikipedia e ChatGPT: quale fra le due è la piaga della nostra società? Entrambe? Nessuna? Scopriamolo. ChatGPT o Wikipedia? Qualcuno sentirà “meglio il macello o la forca?” Lasciamo da parte i pregiudizi e osserviamo per un attimo come le due producono testi che hanno la capacità di informare il pubblico. Per … Leggi tutto

Alberto Angela come erede di Plinio il Vecchio? Vediamo il rapporto tra divulgazione e media

Plinio il Vecchio e Alberto Angela stanno portando avanti la stessa missione a secoli di distanza? Plinio e Alberto Angela: due vite dedicate alla cultura. Ma come è cambiata la cultura dall’età imperiale? E cosa hanno aggiunto i media? Vediamolo insieme. IL METODO DI PLINIO Quando l’ostile Nerone sale al potere, Gaio Plinio Secondo decide … Leggi tutto

Esistono lingue di maggiore prestigio: lo prova l’incontro tra Zelensky e Trump

La discussione tra Trump, Zelensky e J. D. Vance di una settimana fa è una prova del grande peso della lingua nella diplomazia. Tutto risolto. Trump ha annunciato che l’accordo con Zelensky è stato raggiunto. Ma non ci si può lasciare alle spalle quello che l’incontro di una settimana fa ha significato. È stato la … Leggi tutto

Perché alcuni cantanti storpiano le pronunce? Vediamo il rapporto sociale tra linguaggio e canto

Perché alcuni cantanti (uno in particolare) cambiano le pronunce quando cantano? Chiediamolo alla linguistica. Perché Rkomi canta in “corsivo”? Scelta artistica? Problemi di dizione? E poi è qualcosa di nuovo o si faceva anche in passato? Per capirlo ci può aiutare la sociolinguistica, che studia il rapporto tra linguaggio e percezione. I BEATLES E LA … Leggi tutto

“Il Papa non ha perso il suo senso dell’umorismo” ma è un motivo letterario religioso

Come mai si parla tanto del senso dell’umorismo del Papa? Ce lo spiega Roland Barthes col concetto di “biografema”. Molti uomini di Chiesa sono accomunati da un “forte senso dell’umorismo”; Tommaso Moro, Teresa d’Avila, Padre Pio, Papa Francesco. È solo una coincidenza? O forse è un tema letterario? DUE CAPPUCCINI Due frati cappuccini hanno un … Leggi tutto