Quando il film non riesce a rendere il libro: “L’insostenibile leggerezza dell’essere”
Come rendere in un film le infinità di strade del capolavoro di Kundera? 1988: il regista Philip Kaufman e lo sceneggiatore Jean-Claude Carrière intraprendono l’impresa colossale di adattare il libro del secolo in un film Hollywoodiano. Ma come tradurre la complessità di un’opera che contiene tutto? Il film: un lavoro di straordinaria bellezza L’eleganza giallastra di … Leggi tutto
