Vediamo il concetto di viaggio come chiasmo e alcuni esempi di viaggi e naufragi, come quello avvenuto in questi giorni.
Negli ultimi giorni è avvenuto un naufragio vicino alle coste italiane, scopriamo cosa è successo e cosa intendiamo parlando di chiasmo; il chiasmo è una figura retorica usata da Rimbaud e può spiegarci l’idea del viaggio e del naufragio.
Il naufragio del 4 aprile
Tra il pomeriggio e la sera del 4 aprile sono stati salvati alcuni uomini da due navi mercantili e poi portati in salvo a Lampedusa dalla guardia costiera italiana. Sono sopravvissuti 32 migranti, ma loro stessi ci dicono di essere partiti in 110. In mare sono stati recuperati due corpi senza vita, ma di tutti gli altri non abbiamo notizie. Sappiamo che queste persone provenivano da Pakistan, Bangladesh ed Egitto ed erano partiti dai pressi di Tripoli, dopo circa 15 ore di viaggio il barcone però si è ribaltato. A volte capita che i viaggi in mare finiscano con un naufragio, vediamo la similitudine che usava il poeta Rimbaud per spiegare questo fenomeno.
Il chiasmo
Rimbaud nel “Battello ebbro” parla di chiasmo e tocco, il viaggio diventa un incrocio a X di binari che mettono a sistema due territorialità (di origine e di destinazione) con le rispettive comunità; il viaggio è visto come mediatore di esperienza, conoscenza, relazionalità. Il tocco assume la forma del contatto e possiamo parlare di chiasmo perfetto oppure, se il tocco non avviene, imperfetto (o incompleto), toccare terra significa entrare in contatto con l’altro. La nave è vista come immagine, l’approdo come confine tattile, se l’approdo non avviene il chiasmo non si attiva? Per Rimbaud il naufragio è la connessione tra fenomeno e noumeno, il chiasmo quindi in questo caso è perfetto; in realtà il naufragio porta a chiasmi “tragicamente imperfetti”, respingimenti presso i confini, disumanizzazione di retoriche e politiche nostrane, sofferenza (enfatizzate dalla disparità in campi come sanità, diritti umani e accesso alle risorse).
Esempi di viaggi che diventano chiasmi completi
Vediamo invece alcuni esempi di viaggi concluso positivamente, quindi in cui il chiasmo arriva al completamento. L’8/8/91 la nave Vlora dall’Albania arriva a Bari con 20 mila migranti che scappano dalla caduta del regime di Enver Hoxha (1985), l’Italia per prima volta affronta un’emergenza migratoria importante (“un muro di persone su una nave che non ce la faceva più”); l’attesa che vivono è come una sospensione. Nel 2018 la nave Diciotti arriva a Catania con 170 migranti africani, viene sbloccata il 26 agosto per questione di ordinamento giuridico. Nel 2019 la nave Sea Watch 3 capitanata da Carola Rackete con a bordo 47 migranti verso Lampedusa ha forzato il blocco della guardia costiera toccando una motovedetta della guardia di finanza perché si rifiuta di attendere, il tocco in questo caso perfeziona il chiasmo, il quale si completa per la scelta del capitano.
Purtroppo nel viaggio accaduto in questi giorni il chiasmo è decisamente imperfetto e incompleto, e a causa di questo molte persone hanno perso la vita in mare. La migrazione è un tipo di viaggio che si intraprende per necessità e purtroppo alcune volte ha esiti tragici.
